#TheColorSeries: Por qué el negro no es el color adecuado para todos

¡Hola mis amores! Hoy les traigo un post distinto, ya que les quiero hablar de cómo el negro puede afectar o cambiar nuestra apariencia física.

Hi my loves! Today we will be talking about something different, since I want to talk about how black can affect or change our physical appearance.

Como Asesora de Imagen, para mí una de las facetas más importantes de estudiar la imagen de alguien es el estudio de colorimetría. Entender que colores le quedan bien a alguien por su color de piel, cabello, personalidad, entre otros… es fundamental ya que los colores que usamos pueden influenciar nuestra apariencia física y cómo somos percibidos por otros.

As an Image Consultant, for me one of the most important facets of studying someone’s image is the study of colorimetry. Understanding what colors look good on someone because of their skin color, hair color, personality, etc. is fundamental, since the colors we use can influence our physical appearance and how we are perceived by others.

La semana pasada mientras estaba viendo mi Instagram, me encontré con una foto que me llamo la atención. Y no fue tanto por la foto, sino su “caption” que decía: el negro nos queda bien a todos. No pude evitar abrir los comentarios de la foto para leer lo que decían y para mi sorpresa, todos concordaban con que el negro es el color ideal ya que le queda bien a todo el mundo y además adelgaza.

Last week while I was looking at my Instagram, I found a photo that caught my attention. And it was not so much for the photo, but the caption that said: black suits us all. I could not avoid opening the comments of the photo to read what they said and to my surprise, all agreed that black is the ideal color because it suits everyone and is slimming.

¡ERROR! El negro no nos queda bien a todos y no siempre adelgaza.

ERROR! Black doesn’t suit everyone and isn’t always slimming.

El negro se puede ver brusco en tonos de piel muy claros, lo que nos hace parecer sombríos, enfermos y sin color. Por lo que he encontrado que las arrugas, imperfecciones y las sombras oscuras bajo nuestros ojos pueden verse más prominentes.

Black can look abrupt in  light skin tones, which can make us look somber, sick and colorless. From what I have found, wrinkles, imperfections and dark shadows under our eyes can look more prominent.

Siento que hay una idea muy equivoca acerca de que el negro adelgaza. Si bien es cierto que los colores oscuros, por su inexistencia o falta de luz tienen un poder visual de profundizar y reducir dimensiones de manera visual, también es importante fijarnos en el corte, confección y entalle de una pieza. Independientemente de que utilicemos un vestido negro, si el mismo no nos entalla, puede sumarnos libritas de más.

I feel there is a misconception that black is slimming. Although it is true that dark colors, due to their non-existence or lack of light have a visual power to deepen and reduce dimensions in a visual way, it is also important to look at the cut & fit of a piece. Regardless of whether we use a black dress, if it doesn’t fit well, you can look heavier.

lbd-sporty-chic

Ahora, tampoco debemos tener miedo de utilizar el color negro. Les dejo cinco trucos:

Now, we should not be afraid to use black either. Here are five tricks:
  1. Considera el tejido y varia las texturas. Un tejido más liviano puede reflejar luz y se ve mejor en el color de piel más pálido que una tela más gruesa y densa.
Consider the fabric and vary the textures. lighter fabric can reflect light and looks better on paler skin color than a thicker and denser fabric.

2. Una prenda negra sólida o densa es menos fácil de usar que un carbón suave, por ejemplo.

A solid or dense black garment is less easy to use than a soft charcoal, for example.

3. Ya que se puede considerar que el negro tiene un efecto adelgazante, aprovéchate de esto y usa ropa que sea más ajustada y que abrace tu figura en vez de una pieza suelta. 

Since it can be considered that black has a slimming effect, take advantage of this and wear clothes that are more structured and that embrace your figure instead of a loose piece.

4. Agrega vida al negro usando accesorios. Joyería de colores, ya sean aretes o un collar, un bolso de color, una bufanda de seda fina o tacones de color.

Add life to black using accessories: colorful jewelry, be it earrings or a necklace; a colored bag; a thin silk scarf or colorful heels.

2 thoughts on “#TheColorSeries: Por qué el negro no es el color adecuado para todos

  1. Me gusto este post.
    1. Por la narración en ambos idiomas.
    2. Por la información, siempre he pensado esto del negro. Siempre he pensado que no me queda bien, sin embargo el negro es color básico o de fondo de armario, toca saber buscarle el realce.

    Saludos.

    1. Muchisimas gracias Nicole!!! La próxima semana estaré hablando de colores universales que son básicos para el closet de toda persona.

Leave a Reply